What is the danger caused by fueling the vehicle while its engine is running?

There is no danger in keeping the engine running during vehicle fueling.

Combustion of fuel fumes by a spark.

Engine overheating might flare-up the fuel.

When the engine is kept running, fuel consumption is increased.