Is it permitted, in an urban road, to stop, stand or park a vehicle on the roadway or on the hard shoulder?

Yes, provided that the vehicle remains under supervision.

Yes, always.

It is prohibited in any case to park on the hard shoulder.

Yes, when it is not prohibited by law or by any road sign, and when traffic is not disturbed.