Is it obligatory for vehicles to have a properly functioning speedometer?

Yes, always.

No. It is not obligatory to have it functioning properly. It is enough if you drive according to speed limit.

Not always, only when a Techograph is installed in the vehicle.

No, it depends on the driver’s own discretion.