Which factors affect the driver’s decision to shift to higher or lower gear?

The speed limit in that road section.

The vehicle’s speed, considering traffic condition, road condition and visibility.

The only affecting factor is the cumulative driving distance.

When driving uphill, there is no consideration whether to shift to higher or lower gear.